รู้หรือไม่! ไฟล์ GIF ไม่ได้อ่านว่า “กิฟ” ยืนยันจากปากของผู้ให้กำเนิด

เชื่อว่าหลายคนจะรู้จักไฟล์รูปแบบ GIF (Graphics Interchange Format) ในชื่อเรียกติดปากว่า “กิฟ” แต่รู้หรือไม่ว่าจริง ๆ แล้วไฟล์ดังกล่าวไม่ได้ออกเสียงแบบนั้น

Steve Wilhite ผู้สร้างไฟล์ GIF ซึ่งกำเนิดขึ้นครั้งแรกในปี 1987 ได้ออกมาให้คำตอบเกี่ยวกับการออกเสียงคำดังกล่าว่าแท้จริงแล้วออกเสียงว่า “จิฟ” ไม่ใช่ “กิฟ” ในขณะที่พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดก็ได้ระบุคำออกเสียงเอาไว้ทั้ง จิฟ และ กิฟ

ในระหว่างการรับรางวัล Lifetime Achievement Award จาก The Webby ครั้งที่ 17 เมื่อวันที่ 21 พ.ค. นาย Steve Wilhite ได้ขึ้นกล่าวขอบคุณ และหน้าจอในงานขึ้นก็ได้ข้อความว่า “It′s pronounced JIF, not GIF” เพื่อย้ำว่าให้ออกเสียง “จิฟ” ไม่ใช่ “กิฟ” ซึ่งในหน้าเว็บไซต์ Gif Pronunciation Page ก็ได้ระบุเอาไว้ว่า GIF ควรอ่านออกเสียงว่า “จิฟ”

ต่อไปนี้จะเสียงว่าอย่างไรดี ก็แล้วแต่จะพิจารณาแล้วกันนะครับ เพราะเจ้าของก็ได้ออกมาบอกแล้ว