Tim Cook ซีอีโอของ Apple ได้เผยแพร่จดหมาย “50 ปีแห่งการคิดที่แตกต่าง” ก่อนวันครบรอบ 50 ปีของบริษัทในวันที่ 1 เมษายน 2026 โดยจดหมายฉบับนี้กล่าวถึงวาระครบรอบ 50 ปีที่กำลังจะมาถึง และระบุว่า “โลกขับเคลื่อนไปข้างหน้าโดยผู้คนที่คิดต่างออกไป” และสำหรับคนที่ไม่ทราบ “Think Different” เป็นสโลแกนโฆษณาชื่อดังที่ Apple ใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2000 ด้วยครับ
Cook พูดไว้ว่า “ที่ Apple เราให้ความสำคัญกับการสร้างอนาคตมากกว่าการหวนรำลึกถึงอดีต แต่เราไม่อาจปล่อยให้เหตุการณ์สำคัญนี้ผ่านไปโดยไม่ขอบคุณผู้คนนับล้านที่ทำให้ Apple เป็นอย่างทุกวันนี้”
โดยจดหมายฉบับเต็มระบุว่าเอาไว้ตามด้านล่างนี้ครับ
“50 ปีที่แล้ว ในโรงรถเล็กๆ แห่งหนึ่ง ไอเดียที่ยิ่งใหญ่ได้ถือกำเนิดขึ้น Apple ก่อตั้งขึ้นบนแนวคิดง่ายๆ ที่ว่าเทคโนโลยีควรเป็นส่วนตัว และความเชื่อนั้น ซึ่งในเวลานั้นถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ได้เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่าง
วันที่ 1 เมษายน เป็นวันครบรอบ 50 ปีของ Apple ตั้งแต่คอมพิวเตอร์ Apple เครื่องแรก ไปจนถึง Mac จาก iPod ไปจนถึง iPhone, iPad ไปจนถึง Apple Watch และ AirPods รวมถึงบริการต่างๆ ที่เราใช้ทุกวัน App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud และ Apple TV เราใช้เวลา 5 ทศวรรษในการคิดใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้ และนำเครื่องมืออันทรงพลังมาสู่มือผู้คน ตลอดทุกความก้าวหน้า แนวคิดหนึ่งได้นำทางเรามาโดยตลอด นั่นคือ โลกก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยผู้คนที่คิดต่างออกไป
นั่นเป็นเพราะความก้าวหน้ามักเริ่มต้นด้วยใครสักคน นักประดิษฐ์หรือนักวิทยาศาสตร์ นักเรียนหรือนักเล่าเรื่อง ที่จินตนาการถึงวิธีที่ดีกว่าไอเดียใหม่ เส้นทางที่แตกต่าง จิตวิญญาณนั้นได้นำทาง Apple มาตั้งแต่เริ่มต้น แต่ไม่เคยเป็นของเราเพียงผู้เดียว
ทุกสิ่งประดิษฐ์ที่เรานำมาสู่โลกเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราว บทที่มีความหมายที่สุดนั้นเขียนโดยพวกคุณทุกคน ผู้คนที่ใช้เทคโนโลยีของเราในการทำงาน เรียนรู้ ฝัน และค้นพบ คุณได้สร้างความก้าวหน้าและเริ่มต้นธุรกิจ คุณได้ให้กำลังใจคนที่คุณรักในโรงพยาบาลและบันทึกก้าวแรกของลูกน้อย คุณได้วิ่งมาราธอน เขียนหนังสือ และฟื้นฟูมิตรภาพ คุณได้ไล่ตามความอยากรู้อยากเห็น ค้นพบเพลงโปรดใหม่ และแบ่งปันเรื่องราวที่เชื่อมโยงเราทุกคน
ในมือของคุณ เครื่องมือที่เราสร้างขึ้นได้พัฒนาชีวิต และบางครั้งก็ช่วยชีวิตพวกเขาด้วย และนั่นคือสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา ไม่ใช่สิ่งที่เทคโนโลยีทำได้เพียงลำพัง แต่เป็นทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยเทคโนโลยี
ที่ Apple เรามุ่งเน้นที่การสร้างอนาคตมากกว่าการจดจำอดีต แต่เราไม่สามารถปล่อยให้เหตุการณ์สำคัญนี้ผ่านไปโดยไม่ขอบคุณผู้คนนับล้านที่ทำให้ Apple เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ทีมงานที่ยอดเยี่ยมของเราทั่วโลก ชุมชนนักพัฒนาของเรา และลูกค้าทุกคนที่ร่วมเดินทางไปกับเรา ไอเดียของคุณเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานของเรา ความไว้วางใจของคุณผลักดันให้เราทำได้ดียิ่งขึ้น เรื่องราวของคุณเตือนเราถึงสิ่งที่เราสามารถทำได้เมื่อเราคิดต่างออกไป
ถ้าคุณได้สอนอะไรเราสักอย่าง มันก็คือคนที่บ้าพอที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ นั่นแหละคือคนที่จะทำได้จริง
ดังนั้น ขอคารวะแด่คนบ้าเหล่านั้น
คนนอกคอก
คนกบฏ
คนสร้างปัญหา
คนที่ไม่เข้ากับกรอบ
คนที่มองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป
ถึงคุณ”
นอกจากนี้ Apple นำจดหมายฉบับนี้ไปเผยแพร่บนเว็บไซต์ของตัวเองและในบัญชี “Hello Apple” ใหม่บน Instagram ด้วยครับ