Apple เปิดตัว Live Translation คุยภาษาไหนก็เข้าใจกันได้แบบเรียลไทม์

ในงาน WWDC 2025 บอกเลยว่า Apple ได้สร้างความฮือฮาด้วยการเปิดตัว “Live Translation” ฟีเจอร์ใหม่สุดล้ำที่จะพลิกโฉมการสื่อสารบน iPhone เตรียมบอกลาปัญหาเรื่องกำแพงภาษา เพราะเทคโนโลยีนี้จะช่วยให้คุณสนทนากับใครก็ได้ทั่วโลกอย่างราบรื่น ไม่ว่าจะเป็นการแชท โทรศัพท์ หรือวิดีโอคอล

Live Translation ทำอะไรได้บ้าง?

• Messages (ข้อความ): ไม่ต้องกังวลเรื่องการพิมพ์ผิดภาษาอีกต่อไป! Live Translation จะแปลข้อความที่พิมพ์แบบเรียลไทม์ ทำให้การสนทนาข้ามภาษาเป็นเรื่องง่ายดายเหมือนคุยกันด้วยภาษาเดียวกัน
• FaceTime (วิดีโอคอล): พูดคุยแบบเห็นหน้ากับเพื่อนหรือครอบครัวต่างชาติได้อย่างมั่นใจ ด้วยฟีเจอร์คำบรรยายแปลสด (live caption translation) โดยจะเห็นคำแปลปรากฏขึ้นบนหน้าจอทันที ทำให้เข้าใจบทสนทนาได้ชัดเจน
• Phone (โทรศัพท์): แม้แต่การโทรศัพท์ก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป! Live Translation จะช่วยแปลบทสนทนาให้ฟังแบบเรียลไทม์ ทำให้คสามารถสื่อสารกับอีกฝ่ายได้อย่างลื่นไหล

ปลอดภัยและเป็นส่วนตัว

Live Translation ขับเคลื่อนด้วยโมเดลที่พัฒนาโดย Apple เอง และทำงานประมวลผลบนอุปกรณ์โดยตรง (on-device) ซึ่งหมายความว่าข้อมูลส่วนตัวในการสนทนาจะยังคงเป็นส่วนตัว ไม่มีการส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอก ทำให้มั่นใจได้ในเรื่องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย